Instruct1=Select a product from the list above and click a command button below.
Instruct2=This utility lets you make installation floppy disks for systems without CD-ROM drives. Insert a blank, formatted disk in the selected drive and click Copy.
Instruct3=Copy:
Instruct4=To Drive:
Instruct5=Disks Required:
Instruct6=Select the product language:
Instruct7=Disks Remaining:
Msg1=The following file was not located on this CD:
Msg2=OK
Msg3=The following path was not on this CD:
Msg4=Cancel
Msg5=The destination disk is full. Erase the disk before using.
Msg6=The source file was not found.
Msg7=The destination drive is empty or the disk is write-protected.
Msg8=Insert the next disk and click Copy
Msg9=The install disk(s) are complete
Msg10=Making install disk %1 of %2
Msg11=No applications found to install
Msg12=Version
Msg13=Unable to locate the current version of Microsoft« Video for Windows, which is required to preview products. Would you like to install these drivers now?
Msg14=&Yes
Msg15=&No
Msg16=&Done
Msg17=&Copy
Msg18=for
Msg19=The disk is not blank. Please insert a blank, formatted disk.
Msg20=This disk needs to have at least %1 bytes free.
Msg21=Your display is set for less than 256 colors. For best results, set for at least 256 colors.
Msg22=(Trial)
Msg23=(Evaluation)
Msg24=No default web browser has been detected, or a newer browser version is required. Please install or upgrade to the most recent version of your preferred web browser, then retry this option.
Msg25=&View Manual
Msg26=&Print Manual
[Installer.fra]
Caption=Programme d'installation du CD
Title=
List=SΘlectionnez un produit
Language=Choisissez la langue voulue
Preview=PrΘsentation multimΘdia
Manual=Manuels en ligne
Product=Informations sur le produit
Install=Installer maintenant
CopyDisk=CrΘer des disquettes
CopyExit=Retour α la fenΩtre principale
Exit=Quitter le programme d'installation
Instruct1=SΘlectionnez l'ΘlΘment voulu dans la liste et cliquez sur le bouton appropriΘ (pour afficher, installer ou crΘer des disquettes).
Instruct2=Cet utilitaire permet de crΘer des disquettes d'installation pour les systΦmes qui ne possΦdent pas un lecteur de CD-ROM. InsΘrez une disquette vierge formatΘe dans le lecteur voulu et cliquez sur CrΘer des disquettes.
Instruct3=Copier :
Instruct4=Vers le lecteur :
Instruct5=Disques requis :
Instruct6=SΘlectionnez la langue voulue :
Instruct7=Disques restants :
Lang1=&NΘerlandais
Lang2=&Anglais
Lang3=&Franτais
Lang4=Alle&mand
Lang5=&Italien
Lang6=&Espagnol
Lang7=&Japonais
Lang8=&CorΘen
Lang9=&SuΘdois
Lang10=&Portugais
Lang11=Chi&nois (SimplifiΘ)
Lang12=C&hinois (Traditionnel)
Msg1=Le fichier suivant ne figure pas sur ce CD :
Msg2=OK
Msg3=Le chemin suivant ne figure pas sur ce CD :
Msg4=Annuler
Msg5=Le disque de destination est plein. Vous devez l'effacer avant de poursuivre.
Msg6=Impossible de trouver le fichier source.
Msg7=Le lecteur de destination est vide ou la disquette et protΘgΘe en Θcriture.
Msg8=InsΘrez la disquette suivante et cliquez sur Copier
Msg9=La crΘation des disquettes d'installation est terminΘe
Msg10=CrΘation en cours de la disquette d'installation %1 de %2
Msg11=Impossible de trouver une application α installer
Msg12=Version
Msg13=Impossible de trouver la version courante de l'application VidΘo pour Windows de Microsoft. Or, cette application est requise pour la prΘvisualisation des produits. Voulez-vous l'installer maintenant ?
Msg14=&Oui
Msg15=&Non
Msg16=&ComplΦte
Msg17=&Copier
Msg18=pour
Msg19=Le disque n'est pas vierge. Veuillez insΘrer un disque vierge et formatΘ.
Msg20=Ce disque doit comporter %1 octets libres minimum.
Msg21=Votre affichage est rΘglΘ sur moins de 256 couleurs. Pour de meilleurs rΘsultats, rΘglez-le sur 256 couleurs minimum.
Msg22=(Essai)
Msg23=(Evaluation)
Msg24=Aucun explorateur web n'a ΘtΘ dΘtectΘ ou une version plus rΘcente est requise. Installez ou mettez α jour la derniΦre version de votre explorateur web, puis sΘlectionnez de nouveau cette option.
Msg25=&Afficher le manuel
Msg26=&Imprimer le manuel
[Installer.deu]
Caption=CD-Installation
Title=
List=WΣhlen Sie ein Produkt
Language=WΣhlen Sie eine Sprache
Preview=Multimedia-Show
Manual=Online-Handbⁿcher
Product=Produktinformationen
Install=Jetzt installieren
CopyDisk=Disketten erstellen
CopyExit=Zum Hauptfenster zurⁿckkehren
Exit=Installation verlassen
Instruct1=WΣhlen Sie eine Einheit von der Liste, und klicken Sie auf eine der SchaltflΣchen, um die Vorschau, die Installation oder die Erstellung von Disketten zu starten.
Instruct2=Mit diesem Hilfsprogramm k÷nnen Sie Installations-Disketten fⁿr Systeme ohne CD-ROM Laufwerke erstellen. Legen Sie eine leere, formatierte Diskette in das gewΣhlte Laufwerk und klicken Sie auf "Kopieren".
Instruct3=Kopieren:
Instruct4=Auf Laufwerk:
Instruct5=Erforderliche Disketten:
Instruct6=WΣhlen Sie eine Sprache:
Instruct7=Verbleibende Disketten:
Lang1=&HollΣndisch
Lang2=&Englisch
Lang3=&Franz÷sisch
Lang4=&Deutsch
Lang5=&Italienisch
Lang6=&Spanisch
Lang7=&Japanisch
Lang8=&Koreanisch
Lang9=Sch&wedisch
Lang10=&Portuguiesisch
Lang11=&Chinesisch (vereinfacht)
Lang12=C&hinesisch (traditionell)
Msg1=Die folgenden Dateien konnten auf dieser CD nicht gefunden werden:
Msg2=OK
Msg3=Der folgende Pfad war nicht auf dieser CD:
Msg4=Abbrechen
Msg5=Die Zieldiskette ist voll belegt. L÷schen Sie die Diskette vor Gebrauch.
Msg6=Die Quelldatei wurde nicht gefunden.
Msg7=Das Ziellaufwerk ist leer oder die Diskette ist schreibgeschⁿtzt.
Msg8=Legen Sie die nΣchste Diskette ein und klicken Sie auf "Kopieren".
Msg9=Die Installations-Diskette(n) sind vollstΣndig.
Msg10=Installations-Diskette %1 von %2 erstellen.
Msg11=Keine zu installierenden Anwendungen gefunden
Msg12=Version
Msg13=Die aktuelle Version von Microsoft« Video fⁿr Windows, die zum Anzeigen der Produktvorschauen ben÷tigt wird, kann nicht gefunden werden. M÷chten Sie diese Anwendung jetzt installieren?
Msg14=&Ja
Msg15=&Nein
Msg16=&Fertig
Msg17=&Kopieren
Msg18=fⁿr
Msg19=Diese Diskette ist nicht leer. Legen Sie eine leere, formatierte Diskette ein.
Msg21=Ihre Anzeige ist auf weniger als 256 Farben eingestellt. Stellen Sie die Anzeige fⁿr beste Ergebnisse auf mindestens 256 Farben ein.
Msg22=(Probeversion)
Msg23=(Probeversion)
Msg24=Es wurde kein Standard-Webbrowser gefunden bzw. ist eine neuere Browser-Version erforderlich. Installieren Sie Ihren bevorzugten Webbrowser oder aktualisieren Sie zur neuesten Version, und versuchen Sie danach diese Option erneut.
Msg25=Handbuch &einsehen
Msg26=Handbuch &drucken
[Installer.esm]
Caption=Instalador de CD
Title=
List=Seleccionar un producto
Language=Elegir el idioma
Preview=Presentaci≤n multimedia
Manual=Manuales en lφnea
Product=Informaci≤n sobre el producto
Install=Instalar ahora
CopyDisk=Copiar a disquetes
CopyExit=Regresar a la ventana principal
Exit=Salir del instalador
Instruct1=Seleccione un elemento de la lista y haga clic en un bot≤n para ver una presentaci≤n preliminar, para instalar un producto o para hacer copias en disquetes.
Instruct2=Esta utilidad le permite hacer copias de los archivos en disquetes para los sistemas que no cuentan con una unidad de CD-ROM. Inserte un disquete en blanco y formateado en la unidad de disquetes seleccionada y haga clic en Copiar a disquetes.
Instruct3=Copiar:
Instruct4=A la unidad:
Instruct5=Disquetes necesarios:
Instruct6=Seleccionar el idioma:
Instruct7=Disquetes restantes:
Lang1=&HolandΘs
Lang2=&InglΘs
Lang3=&FrancΘs
Lang4=&Alemßn
Lang5=I&taliano
Lang6=&Espa±ol
Lang7=&JaponΘs
Lang8=&Coreano
Lang9=&Sueco
Lang10=&PortuguΘs
Lang11=&Chino (simplificado)
Lang12=C&hino (tradicional)
Msg1=No se encontr≤ el archivo en el CD:
Msg2=Aceptar
Msg3=No se encontr≤ la vφa de acceso en el CD:
Msg4=Cancelar
Msg5=El disquete de destino estß lleno. B≤rrelo antes de utilizarlo.
Msg6=El archivo fuente no fue encontrado.
Msg7=La unidad de destino no fue encontrada o el disquete estß protegido contra escritura.
Msg8=Inserte el siguiente disquete y haga clic en Copiar
Msg9=Los disquetes de instalaci≤n han sido completados
Msg10=Copiando al disquete %1 de %2
Msg11=No se encontraron aplicaciones para instalar
Msg12=Versi≤n
Msg13=Imposible localizar la versi≤n actual de Microsoft« Video para Windows necesaria para ver las presentaciones preliminares de los productos. ┐Quiere instalar ahora esos archivos?
Msg14=&Sφ
Msg15=&No
Msg16=&Hecho
Msg17=&Copiar
Msg18=para
Msg19=El disquete no estß en blanco. Inserte uno que estΘ en blanco y formateado.
Msg20=El disco necesita disponer de %1 bytes libres c≤mo mφnimo.
Msg21=Su pantalla estß configurada para menos de 256 colores. Si desea obtener mejores resultados, defφnala para 256 colores como mφnimo.
Msg22=(Prueba)
Msg23=(Evaluaci≤n)
Msg24=No se ha detectado ning·n explorador de Web predeterminado, o bien se requiere una versi≤n mßs reciente. Instale o actualice el explorador con la versi≤n mßs reciente y despuΘs seleccione la opci≤n nuevamente.
Msg25=&Ver manual
Msg26=I&mprimir manual
[Installer.ita]
Caption=Installazione dal CD
Title=
List=Seleziona un prodotto
Language=Selezionare la lingua
Preview=Presentazione multimediale
Manual=Manuali in linea
Product=Informazioni sul prodotto
Install=Installare adesso
CopyDisk=Creare i floppy
CopyExit=Ritornare alla finestra principale
Exit=Uscire dall'installazione
Instruct1=Selezionare una voce dalla lista e fare clic sul pulsante per l'anteprima, per installare, o per creare i floppy.
Instruct2=Quest'utilitα permette di creare i floppy d'installazione per sistemi senz'unitα CD-ROM. Inserire un dischetto vuoto e formattato nell'unitα selezionata e fare clic su Creare floppy.
Instruct3=Copiare:
Instruct4=All'unitα:
Instruct5=Dischi necessari:
Instruct6=Selezionare la lingua:
Instruct7=Dischi rimanenti:
Lang1=&olandese
Lang2=in&glese
Lang3=&francese
Lang4=&tedesco
Lang5=&italiano
Lang6=&spagnolo
Lang7=Gia&pponese
Lang8=Co&reano
Lang9=&Svedese
Lang10=&Portoghese
Lang11=&Cinese (semplificato)
Lang12=C&inese (tradizionale)
Msg1=Il file seguente non Φ stato trovato sul CD-ROM:
Msg2=OK
Msg3=Il percorso seguente non Φ stato trovato sul CD-ROM:
Msg4=Annulla
Msg5=Il disco di destinazione Φ pieno. Cancellare il disco prima d'utilizzarlo.
Msg6=Il file di fonte non Φ stato trovato.
Msg7=L'unitα di destinazione Φ vuota oppure il disco Φ protetto contro la scrittura.
Msg8=Inserire il disco successivo e fare clic su Copiare.
Msg9=I dischi d'installazione sono completi.
Msg10=Creazione del disco d'installazione %1 di %2.
Msg11=Nessun'applicazione da installare.
Msg12=Versione
Msg13=Impossibile trovare la versione corrente di Microsoft« Video for Windows che Φ necessaria per vedere i prodotti in anteprima. Si vuole installare quest'applicazione adesso?
Msg14=&S∞
Msg15=&No
Msg16=&Completo
Msg17=&Copiare
Msg18=per
Msg19=Il disco non Φ vuoto. Inserire un disco formattato e vuoto.
Msg20=Questo disco deve avere almeno %1 byte liberi.
Msg21=Lo schermo Φ impostato per meno di 256 colori. Impostare almeno 256 colori per ottenere i migliori risultati.
Msg22=(Prova)
Msg23=(Valutazione)
Msg24=Non Φ stato individuato alcun browser web predefinito oppure Φ necessario utilizzare una nuova versione del browser. Installare o aggiornare la versione pi∙ recente del browser web preferito, quindi scegliere di nuovo questa opzione.
Msg25=&Visualizza la Guida in linea
Msg26=&Stampa la Guida in linea
[Installer.nld]
Caption=CD Browser
Title=
List=Een produkt selecteren
Language=De taal wijzigen
Preview=Multimediashow
Manual=On line handleidingen
Product=Productinformatie
Install=Nu installeren
CopyDisk=Installatiediskettes maken
Exit=De Browser afsluiten
Lang1=&Nederlands
Lang2=&Engels
Lang3=&Frans
Lang4=&Duits
Lang5=&Italiaans
Lang6=&Spaans
Lang7=&Japans
Lang8=&Koreaans
Lang9=&Zweeds
Lang10=&Portugees
Lang11=&Chinees (vereenvoudigd)
Lang12=C&hinees (traditioneel)
Instruct1=Selecteer een produkt in de bovenstaande lijst en kies hieronder een knop.
Instruct2=Met dit hulpprogramma kunt u installatiediskettes maken voor systemen zonder CD-ROM-station. Plaats een lege, geformatteerde diskette in het geselecteerde station en kies Kopiδren.
Instruct3=Kopiδren:
Instruct4=Naar station:
Instruct5=Benodigde diskettes:
Instruct6=De produkttaal selecteren:
Instruct7=Overige diskettes:
Msg1=Het volgende bestand is niet op deze CD gevonden:
Msg2=OK
Msg3=Het volgende pad is niet op deze CD gevonden:
Msg4=Annuleren
Msg5=De doeldiskette is vol. Wis de diskette voor gebruik.
Msg6=Het doelbestand is niet gevonden.
Msg7=Het doelstation is leeg of de diskette is schrijfbeveiligd.
Msg8=Plaats de volgende diskette en kies Kopiδren.
Msg9=De installatiediskette(s) is/zijn voltooid.
Msg10=Bezig installatiediskette %1 van %2 te maken
Msg11=Er zijn geen toepassingen gevonden om te installeren
Msg12=Versie
Msg13=De huidige versie van Microsoft« Video voor Windows is niet gevonden en dit programma is nodig voor de produktkennismakingen. Wilt u deze stuurprogramma's nu installeren?
Msg14=&Ja
Msg15=&Nee
Msg16=&Voltooid
Msg17=&Kopiδren
Msg18=voor
Msg19=De diskette is niet leeg. Plaats een lege, geformatteerde diskette.
Msg20=Op de diskette moet ten minste %1 byte beschikbaar zijn.
Msg21=Uw beeldscherm is ingesteld op minder dan 256 kleuren. De beste resultaten behaalt u door het scherm op ten minste 256 kleuren in te stellen.
Msg22=(Proef)
Msg23=(Evaluatie)
Msg24=Geen standaard webbrowser gevonden of er is een nieuwere versie vereist. Installeer de gewenste browser of installeer de meest recente versie. Kies daarna deze optie nogmaals.
Msg24=âfâtâHâïâgé┼É▌ÆΦé│éΩé─éóéΘ WEB âuâëâEâUé¬îƒÅoé│éΩé▄é╣é±é┼é╡é╜üBÉVé╡éóâoü[âWâçâôé╠âuâëâEâUé¬òKùvé┼é╖üBé¿Ägéóé╔é╚éΘì┼ÉVé╠âoü[âWâçâôé╠ WEB âuâëâEâUé╔âAâbâvâOâîü[âhé╖éΘé⌐âCâôâXâgü[âïé╡üAé▒é╠âIâvâVâçâôé≡éαéñêΩôxéΓéΦÆ╝é╡é─é¡é╛é│éóüB
Instruct1=VΣlj en produkt i listan ovan och klicka sedan pσ en av knapparna nedan.
Instruct2=Med hjΣlp av det hΣr verktyget kan du skapa installationsdisketter f÷r datorer utan cd-enheter. SΣtt in en tom, formaterad diskett i den valda enheten och klicka sedan pσ Kopiera.
Instruct3=Kopiera:
Instruct4=Till enhet:
Instruct5=Antal disketter som krΣvs:
Instruct6=VΣlj produktsprσk:
Instruct7=┼terstσende antal disketter:
Msg1=Det gick inte att hitta f÷ljande fil pσ den hΣr cd-skivan:
Msg2=OK
Msg3=Det gick inte att hitta f÷ljande s÷kvΣg pσ den hΣr cd-skivan:
Msg4=Avbryt
Msg5=Mσldisketten Σr inte tom. Du mσste radera den innan du fortsΣtter.
Msg6=Det gick inte att hitta kΣllfilen.
Msg7=Mσlenheten Σr tom eller disketten Σr skrivskyddad.
Msg8=SΣtt in nΣsta diskett och klicka sedan pσ Kopiera
Msg9=Installationsdisketterna har skapats
Msg10=Skapar installationsdiskett %1 av %2
Msg11=Det gick inte att hitta nσgra program att installera
Msg12=Version
Msg13=Det gick inte att hitta aktuell version av Microsoft« Video f÷r Windows. Det krΣvs f÷r att f÷rhandsgranska produkterna. Vill du installera drivrutinerna nu?
Msg14=&Ja
Msg15=&Nej
Msg16=St&Σng
Msg17=&Kopiera
Msg18=f÷r
Msg19=Disketten Σr inte tom. SΣtt in en tom, formaterad diskett.
Msg20=Det mσste finnas minst %1 byte ledigt utrymme.
Msg21=Du anvΣnder mindre Σn 256 fΣrger f÷r bildskΣrmen. F÷r bΣsta resultat b÷r du Σndra den till minst 256 fΣrger.
Msg22=(Demo)
Msg23=(UtvΣrdering)
Msg24=Det gick inte att hitta nσgon standardwebblΣsare, eller sσ krΣvs en nyare webblΣsare. Du b÷r installera eller uppgradera den webblΣsare du vill anvΣnda och sedan f÷rs÷ka med det hΣr alternativet igen.
Msg25=&Visa handboken
Msg26=Skriv &ut handboken
[Installer.ptb]
Caption=Navegador de CD
Title=
List=Selecione um produto
Language=Altere o idioma
Install=Instale-o agora
Preview=MultiMedia Show
Manual=manuais online
Product=Informaτ⌡es sobre o produto
CopyDisk=Criar discos de instalaτπo
Exit=Sair do navegador
Lang1=H&olandΩs
Lang2=&InglΩs
Lang3=&FrancΩs
Lang4=&Alemπo
Lang5=I&taliano
Lang6=&Espanhol
Lang7=&JaponΩs
Lang8=&Coreano
Lang9=&Sueco
Lang10=&PortuguΩs
Lang11=C&hinΩs (Simplificado)
Lang12=Chi&nΩs (Tradicional)
Instruct1=Selecione um produto na lista acima e clique em um botπo de comando abaixo.
Instruct2=Este utilitßrio permite a criaτπo de disquetes de instalaτπo para sistemas desprovidos de unidades de CD-ROM. Insira um disquete vazio e formatado na unidade selecionada e clique em Copiar.
Instruct3=Copiar:
Instruct4=Para unidade:
Instruct5=Discos necessßrios:
Instruct6=Selecione o idioma do produto:
Instruct7=Discos restantes:
Msg1=O arquivo a seguir nπo se encontra neste CD:
Msg2=OK
Msg3=O caminho a seguir nπo foi encontrado neste CD:
Msg4=Cancelar
Msg5=O disco de destino estß cheio. Apague os dados do disco antes de usß-lo.
Msg6=O arquivo de origem nπo p⌠de ser encontrado.
Msg7=A unidade de destino estß vazia ou o disco estß protegido contra gravaτπo.
Msg8=Insira o pr≤ximo disco e clique em Copiar
Msg9=O disco ou discos de instalaτπo estπo completos
Msg10=Criando disco de instalaτπo %1 de %2
Msg11=Nenhum aplicativo foi encontrado para a instalaτπo
Msg12=Versπo
Msg13=Nπo foi possφvel localizar a versπo atual do Microsoft« Video para Windows, necessßria para a visualizaτπo de alguns produtos. Deseja instalar esses drivers agora?
Msg14=&Sim
Msg15=&Nπo
Msg16=&Concluφdo
Msg17=C&opiar
Msg18=para
Msg19=O disco nπo estß vazio. Insira um disco vazio e formatado.
Msg20=╔ necessßrio que esse disco contenha no mφnimo %1 bytes de espaτo disponφvel.
Msg21=Seu vφdeo estß configurado para menos de 256 cores. Para obter melhores resultados, configure-o para, no mφnimo, 256 cores.
Msg22=(Experimental)
Msg23=(De Avaliaτπo)
Msg24=Nenhum navegador da web padrπo foi detectado ou Θ necessßria uma versπo mais recente do navegador. Antes de tentar executar esta opτπo novamente, instale um navegador ou faτa a atualizaτπo para a versπo mais recente do seu navegador preferido.
